Musk has ordered the company’s biggest lay-offs ever and staked its future on a next-generation, self-driving vehicle concept called the robotaxi. People familiar with his directives are unsettled by the changes the CEO wants to push through.