Chinese parent company ByteDance and the US Justice Department were joined by content creators in asking an appeal court for a ruling by December 6.