Chew Shou Zi, chief executive of the popular app, says the platform will continue to operate as it challenges the new legislation in court.