Douyin is motivated to break information cocoons because that helps retain users in the long run, executive says.