Faced with the threat of fines, the Chinese-owned video-sharing platform has provided an assessment report on the app’s rewards-for-views scheme.