Less than a third of US adults polled support that ban, and half now doubt the Chinese-owned app will actually be prohibited.