A group consisting of Blackstone and ByteDance’s non-Chinese shareholders has emerged as front-running buyers.