TSMC has told mainland Chinese clients it will no longer produce advanced chips for them, according to person briefed on the notice.