Hurricane Helene halted production at two US mines that produce most of the world’s supply of high-purity quartz, a material critical to making semiconductors.