Wu Yonghui, who worked at Google for 17 years, will lead foundational research at the Seed division and report directly to CEO Liang Rubo, sources say.