The world’s largest retailer is partnering up with another Chinese tech firm four months after dumping its stake in JD.com.