Beijing may be looking to add teeth to its response to Washington’s escalating chip war, starting with a slap on the wrist for the AI-chip maker.