Within two months of being temporarily placed on a US military blacklist, Xiaomi announced plans to enter China’s saturated electric vehicle market.