Chinese smartphone maker Xiaomi is back on top in India after losing its crown in the world’s second-largest handset market 18 months ago, but has to share the leaderboard with rival Vivo.